Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Lis tes ratures !!

Parce que jouer sur les mots quand on parle de bouquins, c'est méta.

Richard Castle - *Heat Wave (Nikki Heat, B1)

Publié le 12 Novembre 2013 par Lyra Sullyvan in Romans américains (USA), Castle, Policier, Humour, 2009, Gift

A New York real estate tycoon plunges to his death on a Manhattan sidewalk. A trophy wife with a past survives a narrow escape from a brazen attack. Mobsters and moguls with no shortage of reasons to kill trot out their alibis. And then, in the suffocating grip of a record heat wave, comes another shocking murder and a sharp turn in a tense journey into the dirty little secrets of the wealthy. Secrets that prove to be fatal. Secrets that lay hidden in the dark until one NYPD detective shines a light.

Mystery sensation Richard Castle, blockbuster author of the wildly best-selling Derrick Storm novels, introduces his newest character, NYPD Homicide Detective Nikki Heat. Tough, sexy, professional, Nikki Heat carries a passion for justice as she leads one of New York City's top homicide squads. She's hit with an unexpected challenge when the commissioner assigns superstar magazine journalist Jameson Rook to ride along with her to research an article on New York's Finest. Pulitzer Prize-winning Rook is as much a handful as he is handsome. His wise-cracking and meddling aren't her only problems. As she works to unravel the secrets of the murdered real estate tycoon, she must also confront the spark between them. The one called heat.

---------------------------------

Bon, faut pas être un génie pour comprendre que j'ai beaucoup accroché à l'univers de Castle et du pourquoi j'ai lu ce livre (hint: article précédent ? :p). Mon anniversaire a eu lieu tout récemment et Sita, qui apparemment n'est pas encore trop soûlée par mes nombreuses évocations de la série et de ses personnages, m'a offert le premier tome des bouquins supposément écrits par Rick Castle de la série (on suppose que l'auteur/les auteurs sont dans les remerciements et sont parmi les scénaristes d'épisodes de la série - ce qui explique la qualité du roman - , mais ce n'est jamais écrit clairement pour garder l'illusion du personnage en tant qu'auteur), autour du personnage Nikki Heat inspirée de Kate Beckett dans la série (dois-je préciser qu'elle me l'a offert y a 2 jours ? j'aggrave mon cas là je crois).

Habituellement, je ne m'intéresse pas trop aux bouquins tirés des séries (genre ceux de Doctor Who ne me tentent pas, alors que j'aime beaucoup la série), mais là c'est différent puisqu'ils sont évoqués dans la série à plusieurs reprises, et font, quelque part, partie de l'histoire du personnage principal et reflètent pas mal de choses de ce qu'il se passe dans sa tête.

Du coup, ça ajoute de la profondeur à la série de pouvoir lire ses livres. D'autant qu'ils sont loin d'être mauvais à lire, ce que je redoutais un peu. C'est plutôt bien écrit, on retrouve l'ambiance de la série transposée sur les personnages que "Castle" écrit, personnages qui sont reconnaissables, même si les relations sont légèrement différentes par moment et que certains traits de caractère aussi.

L'enquête tient la route et n'est pas téléphonée, les descriptions (et la connaissance de la série) font qu'elle se visualise très bien et que ça complexité donne un attrait supplémentaire à l'histoire. L'humour est toujours aussi présent, même si les expressions du visages manquent un peu (malgré leur description), et la tension qui existe parfois se fait ressentir aussi. Et puis, j'ai apprécié les petites touches références, comme la dédicace ou les remerciements, les clins d’œil à certaines scènes de la série, ou encore les running-gags.

J'aime aussi comme, étant allegedly écrit par Richard Castle, les choses se passent un peu différemment que dans la série, et on sent que les auteurs ont voulu contenter les fans sans leur donner pour autant ce qu'ils voulaient, leur montrer des possibilités de chemin, leur montrer qu'ils peuvent faire des choses bien même quand ça ne prend pas forcément la direction souhaitée. J'ai trouvé ça malin de la part des scénaristes de la série pour tenir le public en haleine.

Obviously, c'est un plus d'avoir vu la série pour lire le bouquin et beaucoup mieux cerner les personnages et l'ambiance, mais je pense que ça peut passer très bien tout seul aussi, c'est peut-être juste moins intéressant.

Bref, sans être un polar sensationnel, c'est quand même un très bon moment de lecture pas bâclé juste pour faire des sides-ventes à côté de la série, c'est plutôt soigné et cohérent. On sent que ça se calque plus à une tournure d'épisode qu'à une de vrai roman policier, mais ça marche bien quand même. J'ai pris du plaisir à le lire, j'ai ri plusieurs fois en imaginant les scènes et ai fait travailler un peu mes méninges (c'était pas forcément hyper sophistiqué non plus mais y a de quoi faire tourner en rond un peu) pour trouver qui était derrière tout ça, comme dans la série, et c'est ce que j'aime le plus dans ce genre d'histoires. Du coup, je suis assez contente ! Et je compte bien lire les 3 suivants, c'est que ça se dévore vite ces p'tites bêtes :)

Citations :

* "I have a novel idea,” said Heat. “Why don’t we do this thing called an investigation? Gather evidence, assemble some facts. Somehow that might sound better in court than, ‘Here’s how it spins for me.’ ”

* “Behind every picture hides the true story. You just have to be willing to look.”

* “For the right woman? I'd like to think I'd do just about anything.”

 

2009, 279p.
Editeurs : Hyperion
Titre français : Nikki Heat, tome 1 : Vague de chaleur

Commenter cet article