Publié par Lyra Sullyvan

 
http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/5/1/9/9782080708915.jpg
Wikipédia a écrit:

Le Songe d'une nuit d'été (A Midsummer Night's Dream) est une comédie de Shakespeare, sans doute écrite vers 1595 et publiée en 1600.

------------------------

L'histoire se déroule en Grèce et porte principalement sur un Quatuor amoureux qui se fait et se défait sans arrêt entre les sentiments et les obligations, ou encore les interventions des elfes des bois : Lysandre, Démétrius, Hélène et Hermia.

Il y a aussi Thésée, le duc d'Athènes et Hippolyta, reine des Amazones et fiancée de Thésée.
Obéron, le roi des elfes, Titania, la reine des fées et Puck (on ne sait pas trop ce qu'il est, peut être un elfe). Il y a d'autres personnages biensûr, mais ceux-ci sont les plus importants.

Je ne mettrai pas la 4e de couverture de mon édition parce qu'elle n'est pas très intéressante, il s'agit des premiers dialogues.
A la place je vous mettrai le monologue de fin de Puck qui ne révèle rien mais que j'aime beaucoup.
Je l'ai connu dans Le cercle des poètes disparus qui m'a tout simplement fait connaître la pièce et donné très envie de la lire (oui bon, ca fait au moins 8 ans que j'ai très envie de la lire)
Sinon, j'ai marqué 221 pages (plus bas), mais si on enleve le prologue et une page sur deux qui représente la version anglaise (puisque j'ai une édition bilingue), on arrive a environ 90 pages je crois ^^

 

1600, 221 p.
Titre original : A Midsummer Night's Dream
 

Ils en parlent sur leur blog : Karine :), ...
 
William Shakespeare a écrit:
Puck-

Si nous, les ombres que nous sommes,
Vous avons un peu outragés,
Dites-vous pour tout arranger
Que vous venez de faire un somme
Avec des rêves partagés.
Ce thème faible et qui s'allonge
N'a d'autre rendement qu'un songe.
Pardon, ne nous attrapez pas,
Nous ferons mieux une autre fois,
Aussi vrai que Puck est mon nom,
Si cette chance nous avons
D'éviter vos coups de sifflet,
Vite nous nous amenderons
Ou Puck n'est qu'un menteur fieffé.
Sur ce, à vous tous bonne nuit,
Que vos mains prennent leur essor
Si vraiment nous sommes amis
Robin réparera ses torts.
 

 

 

 

 

Commenter cet article

florinette 21/05/2008 22:27

Ouhlà, ça fait bien longtemps que je n'ai lu du Shakespeare, merci pour cette remise en mémoire !!

Lyra Sullyvan 28/05/2008 13:56


Je t'en prie ^^